Tu Dentista De Confianza En Whittier
Fecha De Vigencia: Agosto 26, 2025
Le Dental Studio (“nosotros”, “nos”, o “nuestro”) respeta su privacidad y se compromete a protegerla mediante el cumplimiento de esta Política De Privacidad. Esta política explica qué información recopilamos de los usuarios del sitio web (en particular aquellos en Estados Unidos y California), cómo usamos y compartimos esa información y sus derechos con respecto a sus datos personales. También incluye nuestra Política De Cookies para mayor claridad sobre cómo usamos las cookies y tecnologías de seguimiento similares. Al usar nuestro sitio web (ledentalstudio.com), usted acepta la recopilación y el uso de información según lo descrito en esta Política De Privacidad. Si no está de acuerdo, por favor no use el sitio. Podemos actualizar esta política ocasionalmente (vea “Cambios A Esta Política” más abajo), y su uso continuo del sitio después de cualquier cambio indica la aceptación de la política actualizada.
a. Información Que Proporciona Voluntariamente: Cuando usa nuestro Contact Us form u otra forma de comunicarse con nosotros a través del sitio web, puede proporcionar información personal como:
Detalles De Contacto: Su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono y cualquier otra información de contacto que decida enviar.
Contenido Del Mensaje: Cualquier dato personal que incluya en su mensaje. Esto puede incluir la naturaleza de su consulta o comentarios. Le aconsejamos no incluir información personal o médica sensible en el formulario de contacto general. (Si necesita compartir detalles médicos, hágalo en persona o a través de un canal seguro, ya que nuestro formulario de contacto general no está destinado a datos de salud detallados.)
b. Información Recopilada Automáticamente: Cuando visita nuestro sitio web, nosotros (o proveedores de analítica de terceros) podemos recopilar automáticamente cierta información sobre su dispositivo y acciones de navegación:
Podemos establecer una cookie “esencial” para recordar que ya vio nuestro aviso de privacidad o el banner de cookies.
Las cookies de analítica (de Google Analytics) rastrean la actividad del usuario de forma agregada para ayudarnos a mejorar el diseño del sitio.
Las cookies de publicidad (de servicios como Google Ads y Meta/Facebook Pixel) rastrean su visita con fines de publicidad y retargeting (consulte la Cookie Policy a continuación para más detalles). Estas cookies nos permiten mostrarle anuncios relevantes en otros sitios web o en redes sociales según sus interacciones previas con nuestro sitio.
Usted tiene opciones con respecto a las cookies – consulte la sección de Cookie Policy para saber cómo administrarlas o excluirse de su uso.
c. Información De Otras Fuentes: Generalmente recopilamos información personal directamente de usted. No compramos listas de contacto ni datos personales de corredores de datos de terceros. Sin embargo, podríamos recibir información sobre usted de: – Redes Sociales: Si interactúa con nuestras páginas en redes sociales (Facebook, Instagram, etc.), podríamos recibir información básica de su perfil a través de esas plataformas si su configuración lo permite (como su nombre o perfil público). Tratamos cualquier información de este tipo de acuerdo con esta Política De Privacidad. – Servicios De Citas/Referencias: Si fue referido a nosotros mediante un servicio de programación de citas o directorio de terceros (por ejemplo, ZocDoc o el sitio de su proveedor de seguros), ellos pueden enviarnos los datos de contacto que usted les proporcionó para facilitar su cita. Esos servicios tienen sus propias políticas de privacidad que rigen cómo manejan sus datos. No recopilamos conscientemente información personal de menores de 13 años a través de nuestro sitio web. Nuestro sitio y servicios están dirigidos al público en general y a adultos. Si es menor de 13 años, por favor no envíe ninguna información personal. Si descubrimos que hemos recopilado datos personales de un menor de 13 años sin la verificación del consentimiento de los padres o tutores, eliminaremos esa información. Los padres o tutores que crean que podríamos tener información sobre un menor de 13 años, por favor contáctenos para que podamos investigarlo y resolverlo de manera oportuna.
Usamos la información recopilada para diversos fines legítimos, que incluyen:
Solicitaremos su consentimiento antes de usar la información para un propósito no contemplado en esta Política De Privacidad. No utilizamos toma de decisiones automatizada ni creación de perfiles sobre sus datos personales que produzcan efectos legales o de importancia similar.
Entendemos la importancia de su privacidad. No vendemos su información personal a terceros con fines de lucro. Compartimos información solo en las siguientes situaciones limitadas:
Con Proveedores De Servicios (“Procesadores”): Podemos compartir datos personales con proveedores externos de confianza que prestan servicios en nuestro nombre, bajo obligaciones contractuales para proteger sus datos. Ejemplos incluyen:
Proveedores De Alojamiento Web Y TI: La empresa que aloja nuestro sitio web o proporciona soporte técnico puede procesar necesariamente datos (como almacenar información del sitio web o archivos de respaldo). No tienen permiso para usar sus datos con ningún otro propósito que no sea respaldar la funcionalidad de nuestro sitio web.
Servicios De Envío De Correos Electrónicos: Si utilizamos un servicio para enviar recordatorios de citas o boletines, su nombre y correo electrónico pueden ser procesados por ese servicio exclusivamente para enviar la comunicación.
Socios De Analítica Y Publicidad: Como se mencionó, usamos Google Analytics para análisis del sitio y Google/Facebook para anuncios. Estos socios establecen cookies y recopilan datos de uso en nuestro sitio. Actúan como controladores de datos independientes para la información recopilada en nuestro sitio con fines de analítica y publicidad propios. Nos aseguramos de que dichos socios sean confiables y le brinden opciones (consulte la Cookie Policy más abajo).
Nos esforzamos por limitar los datos personales compartidos al mínimo necesario en cada caso, y exigimos que cualquier tercero que reciba datos personales proporcione un nivel adecuado de protección para los mismos.
Esta sección explica nuestro uso de cookies y sus opciones. Al usar nuestro sitio, pueden colocarse cookies en su dispositivo según lo descrito.
a. ¿Qué Son Las Cookies? Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios web almacenan en su navegador o dispositivo cuando los visita. Se utilizan ampliamente para que los sitios web funcionen, o funcionen de manera más eficiente, así como para proporcionar información de informes a los propietarios del sitio. Las cookies pueden ser de “primera parte” (establecidas por nuestro sitio) o de “tercera parte” (establecidas por otros, como socios de analítica o publicidad). Las cookies también pueden ser de “sesión” (se eliminan al cerrar el navegador) o “persistentes” (permanecen hasta que expiran o usted las elimina). También podemos usar tecnologías relacionadas como balizas web (imágenes de píxel transparentes) que ayudan a rastrear acciones en nuestro sitio o en correos electrónicos, así como identificadores de dispositivo. Para simplificar, nos referimos a todas estas como “cookies” aquí. b. Qué Cookies Usamos:
Google Ads / Cookie De DoubleClick: Google (y sus socios) utilizan una cookie llamada “DSID” o “IDE” para ayudar a mostrar nuestros anuncios en otros sitios web. Esta cookie registra que usted visitó nuestro sitio y puede mostrarle un anuncio de nuestros servicios en una búsqueda de Google o en sitios dentro de la red publicitaria de Google. Google también puede usar esta cookie para garantizar que se respeten sus preferencias de anuncios (como optar por no recibir publicidad personalizada). Nuestro uso de las cookies de Google Ads está de acuerdo con las políticas de Google; no vemos información que lo identifique personalmente, solo que un usuario anónimo mostró interés en nuestro sitio. Puede optar por no participar en las cookies de publicidad personalizada de Google (consulte Sus Opciones más abajo).
c. Por Qué Usamos Cookies: En resumen, usamos cookies para recordar sus preferencias, mejorar el rendimiento del sitio, analizar el uso y promocionar nuestros servicios. Las cookies nos permiten proporcionar una experiencia más fluida (por ejemplo, al recordar entradas de formularios o configuraciones de usuario) y asegurar que nuestro marketing sea relevante (para no mostrar anuncios a personas que no están interesadas). No usamos cookies para recopilar información personal sensible como contraseñas o datos médicos. Y no combinamos conscientemente los datos de cookies con información de identificación personal de otras fuentes.
d. Sus Opciones Y Control: Tiene varias opciones para administrar o deshabilitar las cookies y el seguimiento:
Tenga en cuenta que, incluso si inhabilita los anuncios personalizados, es posible que aún vea anuncios genéricos nuestros. Inhabilitar solo significa que los anuncios no se personalizarán utilizando datos de cookies de sus visitas.
Medidas De Seguridad: Empleamos una variedad de medidas de seguridad para proteger su información personal contra el acceso, la divulgación, la alteración o la destrucción no autorizados. Estas medidas incluyen: – Cifrado: Nuestro sitio web está asegurado mediante SSL/TLS. Verá “https” en nuestra URL, lo que indica que los datos que envía a través de los formularios están cifrados en tránsito. También ciframos los datos sensibles en reposo cuando es aplicable. – Controles De Acceso: Los datos personales recopilados en línea solo son accesibles para los miembros de nuestro equipo que los necesitan para desempeñar sus funciones (por ejemplo, responder a su consulta o programar una cita). Usamos sistemas protegidos por contraseña y requerimos inicios de sesión únicos para el personal. Nuestro equipo está capacitado en prácticas de privacidad y seguridad de los pacientes. – Infraestructura Segura: Mantenemos firewalls, antivirus y monitoreo actualizados en nuestros sistemas. Nuestro proveedor de alojamiento web también mantiene la seguridad a nivel de servidor. Aunque ningún sistema es 100% infalible, supervisamos activamente vulnerabilidades y ataques, y actualizamos nuestro software y protocolos regularmente. – Información De Pago: (Nota: Actualmente, nuestro sitio web no recopila información de pago. Si eso cambia —por ejemplo, si agregamos pagos en línea— nos aseguraremos de que esas transacciones se manejen mediante canales seguros y compatibles, y de que no almacenemos números completos de tarjetas de crédito en nuestros servidores.)
Período De Retención: Conservamos la información personal solo durante el tiempo necesario para cumplir con los fines establecidos en esta política, a menos que la ley requiera o permita un período de retención más largo. Por ejemplo: – Si envía una consulta a través del formulario de contacto pero no se convierte en paciente, podemos conservar esa consulta y nuestra respuesta durante un período (por ejemplo, 1 año) para nuestros registros y seguimiento, y luego eliminarla de forma segura. – Si se convierte en paciente, su información (incluida la que proporcionó en línea) pasa a formar parte de su expediente de paciente. Los registros dentales se conservan durante un período mínimo según lo exige la ley de California y nuestras obligaciones profesionales, normalmente al menos 6 años, o más para pacientes adultos, y en el caso de menores, varios años después de que alcancen la mayoría de edad. Almacenamos y eliminamos los registros de forma segura conforme a HIPAA y las regulaciones estatales. – Los datos analíticos en Google Analytics se conservan durante 26 meses (por defecto) o un período estándar similar, tras lo cual se eliminan automáticamente (y son datos agregados). – Datos de cookies: Cada cookie tiene su propio período de expiración; por ejemplo, las cookies de Google Analytics suelen durar 2 años, a menos que se eliminen. Las cookies publicitarias pueden durar hasta 90 días o según lo establecido por el proveedor. Puede eliminarlas en cualquier momento, como se indicó. – Si existe una reclamación legal o auditoría, los datos pertinentes pueden conservarse hasta que se resuelva ese asunto, incluso si supera el período de retención normal
Cuando la información personal ya no sea necesaria, la eliminaremos, anonimizaremos o agregaremos para que ya no pueda asociarse con una persona. Nos aseguramos de desechar los registros que contienen datos personales (tanto electrónicos como en papel) de manera segura (trituración, eliminación segura, etc.).
Según su jurisdicción, puede tener ciertos derechos legales con respecto a su información personal. Le Dental Studio tiene su sede en California y, en particular, reconoce los derechos de privacidad de los residentes de California conforme a la California Consumer Privacy Act (CCPA), enmendada por la California Privacy Rights Act (CPRA).
Si usted es residente de California, tiene los siguientes derechos con respecto a su información personal, sujetos a ciertas excepciones:
Para realizar una Solicitud De Derechos De Privacidad De California, usted (o un agente autorizado que actúe en su nombre) puede contactarnos utilizando la información en la sección “Contact Us” a continuación. Por favor especifique qué derecho desea ejercer y proporcione suficiente información para que podamos verificar su identidad. Probablemente necesitaremos que nos proporcione su nombre, información de contacto y, quizá, que confirme su relación con nosotros (p. ej., si es paciente o realizó una consulta) para poder localizar los registros. Para una solicitud de piezas específicas de información o de eliminación, podemos requerir una declaración firmada que confirme su identidad, debido a la sensibilidad de dichos datos.
Verificación: Para su protección, verificaremos su identidad antes de cumplir con una solicitud (para asegurarnos de que la persona que realiza la solicitud sea realmente el consumidor o su agente autorizado). Esto puede implicar responder desde el correo electrónico que tenemos registrado, hacer coincidir la información que proporcione con nuestros registros u otros métodos razonables. Si tiene un agente autorizado, podemos requerir prueba de permiso por escrito o poder notarial, y aún así podemos verificar directamente con usted que realizó la solicitud.
Plazos De Respuesta: Acusaremos recibo de su solicitud dentro de 10 días y procuraremos responder de manera sustantiva dentro de 45 días, según lo requiere la CCPA. Si necesitamos más tiempo (hasta 45 días adicionales), le informaremos por escrito el motivo y la extensión. Entregaremos nuestra respuesta mediante el método de contacto que usted elija (normalmente correo electrónico hoặc correo postal). Cualquier divulgación que proporcionemos cubrirá el período de 12 meses anterior a la recepción de su solicitud, o explicará si aplica alguna excepción.
Nota Para Usuarios No Residentes En California: Nuestra práctica atiende principalmente a residentes de California, pero si usted es un usuario de otro estado o país, puede tener derechos similares conforme a las leyes de su jurisdicción (por ejemplo, el GDPR en Europa otorga derechos de acceso, eliminación, etc., y algunos estados de EE. UU. tienen nuevas leyes de privacidad). Puede contactarnos con solicitudes de privacidad, y haremos todo lo posible por atenderlas conforme a las leyes aplicables y nuestras capacidades.
Nuestro sitio web puede contener enlaces a sitios web externos o contenido incrustado (por ejemplo, enlaces a nuestras páginas de redes sociales o mapas/direcciones a través de Google Maps). Si sigue un enlace a cualquier sitio externo, tenga en cuenta que esos sitios tienen sus propias políticas de privacidad y nosotros no controlamos su contenido ni sus prácticas de privacidad. Proporcionamos estos enlaces por conveniencia, pero un enlace no implica respaldo. Le recomendamos revisar las políticas de privacidad de cualquier sitio o servicio de terceros antes de proporcionar información personal allí. No somos responsables de la protección ni la privacidad de la información que proporcione en esos sitios.
De manera similar, si interactúa con nuestros perfiles en redes sociales o utiliza plataformas de terceros (como sistemas de reservación de citas en línea integrados en nuestro sitio), dichas interacciones pueden regirse por los términos de las respectivas plataformas. Trataremos la información que recibamos de esas fuentes de acuerdo con esta política, pero le recomendamos revisar también sus políticas.
Podemos actualizar esta Política De Privacidad periódicamente para reflejar cambios en nuestras prácticas, requisitos legales o por otros motivos operativos. Cuando realicemos cambios, publicaremos la política actualizada en esta página y revisaremos la Fecha De Vigencia en la parte superior. Si los cambios son significativos, podemos proporcionar un aviso más destacado o solicitar su consentimiento según lo requiera la ley. Revise esta página periódicamente para mantenerse informado sobre cómo protegemos su información.
Su uso continuado del sitio web después de cualquier modificación indica la aceptación de la Política De Privacidad actualizada. Si no está de acuerdo con las actualizaciones, debe dejar de usar nuestro sitio y servicios.
Si tiene preguntas, inquietudes o solicitudes relacionadas con esta Política De Privacidad o nuestras prácticas de datos, comuníquese con nosotros:
Le Dental Studio
Attn: Privacy Officer (Dra. Anh Le)
11421 Washington Blvd, Whittier, CA 90606, USA
Teléfono: (562) 695-0198
Correo electrónico: anh.n.le.dds@gmail.com
Haremos todo lo posible por atender cualquier problema o consulta a su satisfacción. Si considera que no hemos resuelto su inquietud de privacidad, usted tiene derecho a contactar a la autoridad reguladora. Los residentes de California pueden comunicarse con la oficina del Fiscal General de California. Los pacientes con inquietudes relacionadas con HIPAA pueden contactar a la Office for Civil Rights del U.S. Dept. of Health & Human Services.
Gracias por confiar a Le Dental Studio su información. Su privacidad es importante para nosotros y estamos dedicados a protegerla.
Si tiene alguna pregunta o preocupación sobre esta política, estamos aquí para ayudarle. Por favor, no dude en comunicarse con nuestra oficina para obtener más información o apoyo.